Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
♫ Parce que l'amour est la ligne de défense la plus fragile ♫
♫ À la fin, la haine est devenue la seule issue ♫
♫Je me suis laissée entraîner dans cet amour sans défense ♫
♫ Je porte mes larmes comme un collier de perles. ♫
♫ L'amour égoïste est une douceur qui peut devenir trop salée ♫
♫ Le mot haine est rayé de mon dictionnaire ♫
♫ Je suis impuissante, figée dans l'amour ♫
♫ Je suis devenue le cristal qui tombe de tes yeux ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ D’un commun accord, j'aimerais que tu aimes le positif comme le négatif en moi ♫
♫ Si tu te lies étroitement à moi, cela pourrait illuminer la solitude de tes nuits ♫
♫ Cette union peut l’espace d’un instant éteindre les flammes qui nous consument ♫
♫ Nous sommes tous les deux perdus à l'orée de ce monde ♫
♫ Se poursuivre l'un l'autre comme les touches blanches et noires d'un piano ♫
♫ Si étroitement dépendant l'un de l'autre que cela peut produire la mélodie de l'amour ♫
♫ Comment les cordes séparées peuvent-elles produire le son de la joie et du chagrin ? ♫
Les Légataires
- Episode 30 -
Je sais que par le passé,
j'ai été vraiment mauvaise avec toi ces dernières années. Mais pour ma mère qui t'aime,
peux-tu m'aider ?
Ne dis pas ça.J'ai une solution.
Nous proposons une lettre d'autorisation de pouvoir. tu dois essayer d'amener ta mère à la signer.Nous pouvons ensuite aller à la réunion des actionnaires pour elle.
Ensuite, s'il y a quelque chose qui va lui nuire, nous voterons contre ça, d'accord ?
D'accord. Alors, je vais aller à l'hôpital pour que ma mère le signe.
Ne te précipite pas là-bas encore.
Je ferais cette lettre d'autorisation du procureur.
Qu'est-ce que c'est, Xiao Jing ?
Papa, je souhaite assister à la réunion des actionnaires la semaine prochaine.
J'ai la procuration de maman et le droit de vote.
Cousin, j'ai oublié de te dire,
avant que Xiao Jing soit allé à l'hôpital,
elle a rendu au cabinet juridique de Tang Ning.
Xiao Jing est allé voir Tang Ning ?
Tang Li Qun lui a remis une procuration
et va se rendre à la réunion des actionnaires.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tang Jing et Tang Ning font cela pour assister à la réunion des actionnaires ?
Alors, cela ne causera-t-il pas de problème ?
Cousin, n'as-tu pas dit si la présidenteTang lance un vote adverse,
même si tous nos actionnaires participent,
ce n'est toujours pas suffisant pour atteindre les deux tiers des voix ?
C'est comme si Tang Ning était mon ennemi de ma vie passée
et ne peut pas me laisser l'être.
Tout d'abord, c'était le procès d'héritage de Tang Ji Ye.
Ensuite, c'est mon fils qui m'a quitté.
Maintenant, c'est la procuration de Tang Li Qun.
C'est tout Tang Ning.
Cousin, d'autre part, Tang Ning est également plein de haine pour toi.
Regarde, la vérité sur l'héritier de la famille Tang
a été exposé par toi.
Son petit ami est devenu ton fils.
On dirait que ton père veut être le président de la société Tang Ye, quoi qu'il en soit.
En y pensant maintenant, beaucoup de choses ont été planifiées par lui.
Quelque chose à propos de Zhong Ke Ming et de la famille Tang,
ne le mentionne plus à partir de maintenant, d'accord ?
Tu ne peux pas t'en cacher. C'est tout ton père.
Mon nom est Zheng, mon père est Zheng Yi Jian.
Bien que Tang Li Qun ne soit plus ma tante,
si elle venait me trouver,
je ne pourrai pas non plus l'éviter.
Toi et ta personnalité
vous êtes trop douces.
Vous êtes arrivé cinq minutes trop tard.
La réunion des actionnaires a déjà pris fin.
Tu as utilisé ton truc le plus pratiqué
sur ta femme et ta fille.
Toutes mes astuces
sont destinés à protéger l'expansion et les bénéfices de la société.
Xiao Jing ne comprend pas ces choses.
Xiao Ning, tu vas te joindre à ses bêtises aussi ?
Tante et Xiao Jing sont mes clientes.
J'ai la responsabilité de combattre pour leur plus grand bénéfice.
La société Tang Ye a été la sueur et le sang de toute ma vie.
Personne ne peut tout me prendre.
Mais maman a déclaré que la société Tang Ye sera toujours au nom de Tang.
Je ne me soucie pas du nom de la société Tang Ye.
C'est toujours le mien, Zhong Ke Ming.
Donc, depuis tant d'années, tu as toujours détesté la famille Tang. Est-ce correct ?
Tu n'as que toi-même dans votre cœur, n'est-ce pas ?
Qu'est- ce qui se passe ?
Je ne pensais pas que mon père était ce genre de personne.
Non, mon cœur se sent serré. Permets-moi de prendre de l'air.
Je dois rapidement le dire à ma Mère ! - Non.
Tante est malade. Si tu lui dis, tu vas seulement aggraver son état.
Alors, que devons-nous faire ? Pouvons-nous avoir une autre assemblée générale ?
Oui, mais c'est inutile.
Le choix d'un président requiert les deux tiers des voix.
Ta mère n'a que 50% des votes.
Alors, comment ont-ils voté ?
Conformément à la réglementation de la société Tang Ye,
Le quorum ou le nombre minimum de participants à l'ouverture d'une assemblée générale des actionnaires
représente 50% des actionnaires inscrits avec ou sans droit de vote.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Fondamentalement, tant que 50% du total des actionnaires sont présents, la réunion peut se dérouler.
En utilisant l'assemblée générale d'aujourd'hui comme exemple, même si tu as 50% des votes de ta mère,
tu penses qu'ils ne pourraient pas faire la réunion sans toi.
Mais tu ne t"attendais pas à ce que ton papa ait réuni 50% en utilisant uniquement les petits actionnaires.
C'est ainsi que la réunion a eu lieu.
Pourquoi est-il comme ça ?
Il est un avocat prestigieux.
Il joue selon les règles du jeu.
Alors, n'as-tu pas dit qu'il ne pouvait que gagner avec les deux tiers des votes ?
Cela signifiait que le vote devait être de deux tiers des membres votants à la réunion.
Aujourd'hui, votre père a non seulement obtenu les deux tiers, de ce que je vois,
il aurait dû être choisi avec 100% du vote.
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
L'objet de notre rencontre aujourd'hui est de discuter de la future expansion du cabinet juridique Ning Ning.
Sentez-vous libre d'émettre vos idées.
Je pense que la question la plus importante est la localisation.
Allons-nous rester un petit cabinet sans prétention
ou être comme le cabinet Tian He ou Hai Ming, un plus grand cabinet.
La création d'un plus grand cabinet requière des clients et des cas célèbres.
Notre petit cabinet...
Qui dit qu'il n'y a pas de clients célèbres ? Un client célèbre est juste là.
- Maître Li. - Maître Li.
Bonjour tout le monde.
Arrêtons-là la réunion pour le moment.
Maître Li, par ici, s'il vous plaît.
Merci.
Voilà, Zheng Hao a dit que si je n'introduisait pas une action en justice pour l'héritage de mon père,
la période de deux ans pour introduire un litige peuvent vite passer.
Merci.
Tang Ning, j'ai décidé
de confier l'affaire de succession de mon père à votre cabinet Ning Ning.
Ceci est l'autorisation de plaider en mon nom.
Vous avez déjà décidé d'engager une procédure judiciaire ?
Comment pourrais-je dire ça ?
J'ai fais de mon mieux; mais l'autre parti n'est toujours pas sincère.
Maître Li, n'avez-vous pas été au cabinet Hai Ming avant ?
Pourquoi passez-vous pensé à notre petit cabinet Ning Ning ?
Toutes les personnes qui peuvent m'aider dans cette action en justice se trouvent ici.
Pourquoi devrais-je aller au cabinet Hai Ming ?
Avez-vous vraiment confiance en notre Cabinet Ning Ning ?
Bien sûr. Je crois en vous tous.
Spécialement toi.
En fait que le cabinet soit grand ou petit n'est pas important. Ce qui importe ce sont les personnes.
Je ne peux pas, cette affaire devrait être traitée par Dai Bo et Zheng Hao.
Pourquoi ne peux-tu pas ? As-tu oublié ?
Tu es à présent une avocate et qualifiée.
Tu devrais être l'avocat principal pour l'affaire de Maître Li.
Zheng Hao et moi serons tes assistants.
Bien ! Alors le Cabinet Ning Ning
accepte officiellement cette affaire.
Bien.
Cousin, Dean Wu a appelé pour dire,
que l'hôpital a utilisé un médicament antinéoplastique importé de cuba.
L'état de la Présidente Tang s'est un peu stabilisé.
J'ai appris de Tang Jing, que ces médicaments avaient été obtenus pas Tang Ning.
Tang Ning avait un ami en Amérique qui serait parti travailler au Cuba.
Elle a dit que c'était le médicament antinéoplastique le plus avancé dans le monde.
Je n'aurais pas pensé que cette enfant, Tang Ning, serait encore si généreuse.
Tang Li Qun l'a chassée de la famille Tang
et elle (Tang Ning) ne lui tient pas rancune.
Mais apparemment Tang Ning ne parvient pas à te pardonner.
Oh, au fait, cousin,
il y a encore quelque chose, Li Sheng Li a encore engagé une action en justice.
Il a cette fois confié l'affaire au cabinet Ning Ning.
Cabinet Ning Ning ?
La couleur de la voiture n'est pas mal.
- Bois de santal rouge ? - Oui.
Pourquoi a-t-il fait du bruit ?
La porte de la voiture peut même s'ouvrir ?
Que se passe-t-il ?
Tiens. Ainsi tu seras le chauffeur de cette voiture à partir de maintenant.
C'est le premier sac d'or qu'à gagné notre Cabinet Ning Ning.
Je ne serais donc plus avocat, je deviendrai désormais un chauffeur ?
Bien sûr ! Ce serait tellement plus pratique quand nous aurions une affaire, non ?
Tu n'auras plus à rouler ton vélo non plus.
Un patron si attentionné, vraiment...
Veux-tu essayer de le conduire ?
Essaye.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Directeur Zhong.
A la fin de l'année dernière, alors que Dai Bo était encore là,
Li Sheng Li nous a informé,
a déclaré qu'il ne voulait plus déposer l'affaire et était prêt à se réconcilier.
Ce qu'il a dit ne correspond pas à ses actions.
De ce que je disait, c'est maintenant. Li Sheng Li veut refiler le procès.
Pourquoi n'est-il pas venu à nous, au Cabinet Hai Ming, mais plutôt au cabinet Ning Ning ?
Directeur Zhong, j'ai aussi appris que Li Sheng Li s'est adressé au cabinet Ning Ning.
Apparemment, Li Sheng Li et Zheng Hao vivent ensemble.
C'est Zheng Hao qui l'a emmené au cabinet Ning Ning.
Directeur Zhong, vous connaissez le tempérament de Zheng Hao.
S'il ne se soucie pas de vous en tant que père, il ne se souciera pas plus du cabinet Hai Ming.
Depuis l'année dernière, Li Sheng Li a dissous notre l'autorisation de plaider en son nom.
Lao Zhou,
va immédiatement à l'institut de droit. Dis-leur,
que nous, le cabinet Hai Ming, prendrons cette affaire.
Couper les frais d'avocat de moitié.
Moi, Zhong Ke Ming, participerer personnellement à la lutte dans ce procès.
Oui, oui, oui. Nous le ferons immédiatement.
Mon père avait rompu nos relation père-fils avec moi, C'est une vielle dispute !
Maître Li, des conflits historiques ont souvent été déterré lors des procès.
Nous ne pouvons pas les empêcher de ne pas l'utiliser comme preuve.
Alors... alors j'espère que vous trois, étant bons avocats, pourriez trouver une solution.
Ne les laisser pas faire ressortir de vielles disputes.
Je ne peux le supporter. Je serai anéanti.
Maître Li, en début du procès, la partie adverse relèvera beaucoup de choses du passé.
Autant vous y préparer mentalement.
Arrêtons-là.
Laissons le Maître Li aller se reposer. Nous allons aussi nous préparer.
Hé.
L'avocat de l'Institut de Droit a changé. Ce n'est plus Liang Yu.
Qui l'a remplacé ?
Zhong Ke Ming.
Il est un président de société, peut-il encore comparaître devant la cour ?
J'ai appris qu'il a accepté d'arrêter temporairement sa présidence afin de défendre cette affaire
- C'est donc ça ? -Je pense que Dai Bo et moi devrions nous occuper de cette affaire.
Je crains.. que tu ne sois émotionnellement affecté.
pas du tout, je continuerai de toute façon. Vous pouvez m'aider.
Dai Bo peut continuer à être le conseiller.
Non, je crains que tu...
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
Crains-tu que je ne perde ? Que je ne puisse tenir face à Zhong Ke Ming ?
Ce n'est pas grave. Tant que nous pouvons aller en justice, nous n'avons pas à nous soucier de ce qu'il adviendra.
Je n'ai pas peur de perdre, J'ai peur de ne pas vouloir perdre.
Hé, réalises-tu que tu...
a changé ?
Qu'est-ce qui a changé ?
Là ça a changé.
Il est devenu plus forte.
C'est peut-être parce que je ne suis plus héritière de la famille Tang
Témoin Yu Mi, au tribunal, vous devez répondre aux questions et ne dire que la vérité
et rien que la vérité. M'avez-vous bien compris ?
Je comprends.
Voici ma question ? Pouvez-vous dire à la cour,
pourquoi M. Li Tian Ran a fait un compte rendu dans les journaux
la rupture de ses liens père-fils avec son fils, Li Sheng Li ?
C'était... c'était il y a 40 ans.
Un jour, il (Li Sheng Li) est venu à moi pour me dire qu'il voulait dénoncer son père.
Votre honneur,
Cette question n'est pas liée à l'affaire de succession.
Je crois qu'il y a une relation.
Parce que c'est à cause de cette dénonciation,
que ses droits de succession en tant que fils lui ont été retirés.
Yu Mi ! Tu radotes !
Je peux témoigner.
C'est la vérité.
AU vu de la situation actuelle, que devrions-nous faire la prochaine fois ?
Il était juste pour lui de me rappeler
pourquoi Zhong Ke Ming se concentre seulement sur ce point.
C''était pour vous attaquer personnellement.
Tu as raison. L'opposition ne peut trouver aucun point de rupture.
C'est une vérité évidente pour le fils d'hériter de la propriété de son père.
En regardant la situation actuelle, ils devraient avoir quelques atouts supplémentaires.
Mais, lors de la première session, ils ont évité de poser des questions objectives.
Je pense donc qu'ils ne saisir pas la victoire avec des questions objectives.
Zhong Ke Ming a continué à vous attaquer personnellement
parce qu'il voulait faire une impression sur l'esprit du juge,
que Li Sheng Li est un fils non filial, donc une mauvaise personne.
Mon droit d'héritage ne peut être supprimé avec juste cela.
C'est tout à fait juste. L'esprit du juge est construit autour de la loi.
Mais les civils qui écoutent et les médias aussi,
ne comprennent pas très bien.
Donc, je crois que bientôt,
tous les journaux de Shanghai, les stations de télévision, y compris internet
tous rapporteront la même histoire.
Que Li Tian Ran et son fils non filial
et ce fils non filial est incapable d'obtenir le droit d'héritage.
Le but de l'opposition est d'utiliser les nouvelles et les médias sociaux,
et les discussions publiques de la société pour influencer la cour.
Alors, qu'est-ce que vous comptez faire ensuite ?
Se repentir.
Se repentir ?
Ne voulez-vous pas vous repentir à votre père pour ce que vous avez fait lorsque vous étiez jeune ?
Oui.
Mais ils ne m'ont pas laissé voir mon Père !
Ensuite, Maître Li, c'est pourquoi à la prochaine session,
écoute simplement tous les plans de Maître Tang.
Avocat de prestige Tang, pour guérir votre cerveau.
Merci.
C'est vraiment le moment de guérir mon cerveau.
Avec quoi es-tu occupée ? Pourquoi n'as-tu pas répondu à mes appels ?
Je suis occupée avec l'affaire Li Sheng Li. Je suis blessée et battue.
Blessée et battue ?
Même si Tu es battue et blessée, tu ne devrais toujours pas arrêter d'enquêter sur tes propres affaires.
Je n'ai pas arrêté d'enquêter.
Je n'ai tout simplement pas de trace fiable.
Pas de traces ? Ce n'est pas vrai.
Avant d'aller étudier en faculté de droit en Amérique,
Zheng Hao a-t-il déjà découvert où Xia Yun a donné naissance à son enfant ?
Cela a été si long, je suis déjà revenu.
N'ont-ils toujours pas trouvé l'histoire de la naissance de l'enfant ?
Je ne t'ai pas déjà dit ? Le district de Chuan He a déjà été aboli.
L'hôpital a également été démoli.
Bien que Zheng Hao ait constaté que,
l'hôpital du district de Chuan He a été incorporé dans l'hôpital général il y a 7 ans.
Alors, va à l'Hôpital général pour enquêter.
Enquêter, enquêter, enquêter...
Il y a déjà 20 ans, reste-t-il encore des preuves pour enquêter ?
Votre honneur.
Témoin, indiquez votre emploi et votre poste.
Mon nom est Zhuang Chao Lin. Je suis médecin au service 7 de l'hôpital général de Shanghai.
Dans ce service, je suis principalement responsable de la fonction des anciens combattants
et expert en traitement longue duré à l'hôpital.
Alors, dites-le à la Cour,
de janvier 2013 à avril 2014,
êtes-vous responsable du processus de traitement de M. Li ?
Oui.
Le professeur Li avait de graves maladies cardiovasculaires, en plus de la vieillesse.
Il a toujours séjourné dans notre hôpital pour les traitements.
Cela signifie que durant ces 14 mois, le demandeur,
qui est également le fils de Li Tian Ran, ne lui a jamais rendu visite à l'hôpital.
Non.
En réalité, jusqu'à quelques heures avant que le professeur Li ne décéde,
il n'a jamais rendu visite à son père biologique.
Votre Honneur... ce qu'ils ont dit, ce n'est pas vrai ! C'est faux !
Demandeur, soyez conscient des règles de la Cour.
Est-ce que j'étais impulsif à nouveau ?
C'est bien. Montrez vos vraies émotions aujourd'hui.
Représentant du Défendeur, poursuivez les questions.
Doctor Zhuang.
En tant que médecin résident à l'hôpital,
avez-vous constaté que le fils du patient
n'était jamais venu,
quelles pensées vous et vos collègues à l'hôpital aviez-vous eu ?
Nous avons tous pensé que
Le professeur Li n'avait jamais eu d'enfants.
N'est-ce pas une question de premier plan ?
En outre, c'est évidemment mal adapté à la vérité.
Ils savaient tous que j'étais le fils de Li Tian Ran.
Vous voulez dire, le témoin qui parle dit des inepties ?
Oui. Vous devriez les arrêter.
Permettez-moi de demander à M. Zhuang à nouveau. Le jour où Li Tian Ran était sur le point de mourrir, son fils, Li Sheng Li,
est apparut soudainement dans la chambre de son père,
quelles pensées avez-vous tous eu ?
Cela a évidemment montré que Li Sheng Li et son père n'avaient plus de lien père-fils.
Il n'y a qu'une seule intention pour le fils de se précipiter juste avant sa mort
et c'est pour l'héritage du professeur Li.
Zhuang, vous et Yu Mi travaillez ensemble pour me diffamer, pas vrai ?
Que voulez-vous dire, je ne lui ai pas rendu à l'hôpital ?
Vous ne vouliez tout simplement pas me laisser voir mon Père !
Votre Honneur, je n'ai plus de questions.
Votre honneur.
Étant donné que mon client comprend le mieux cette affaire,
peut-il être appelé à témoigner étant le témoin le plus significatif de cette affaire.
Je demande à la Cour de le laisser s'asseoir sur le siège de témoin.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Aujourd'hui, à la cour,
il y a beaucoup de médias et du public.
Avant de poser des questions, j'aimerais demander au plaidant de se lever.
Est-ce que tout le monde pourrait bien le regarder.
Je demande à la Cour,
Et tout le monde assis ici regarder bien son visage.
Sur ce visage,
on voit plein de chagrin, de désir et de repentit.
Pourtant, après ces deux sessions,
le représentant du défendeur, Maître Zhong Ke Ming,
a utilisé ses grandes compétences devant la cour
pour représenter cette personne comme un fils non filial.
Ce fils non filial
a une fois trahi son père il y a 40 ans et a été expulsé de sa maison par son père.
Durant ces années, il n'a tenté pas de se repentir. Après la mort de sa mère,
Il ne voulait toujours pas se retrouver avec son père, ne voulant pas rentrer chez lui et le voir.
Même si au cours de l'année précédant sa mort, son père vivait dans un hôpital,
il n'a toujours pas vu son père une seul fois.
Donc, même si ce visage est rempli de chagrin et
son cœur est plein de repentance, tous ceux qui sont assis ici
peut fermer les yeux sur ça, si possible. Pourquoi ?
Parce que Maître Zhong Ke Ming a déjà créé une illusion dans tous vos esprits.
Il est un fils non filial.
Dans ce fils non filial, il n'y a pas de lien familial, seulement (une avidité pour) de l'argent.
C'est pourquoi aucun de vous ne sympathise avec lui.
Oui, il y a un demi-siècle,
Li Sheng Li était un fils non filial, un bâtard.
Li Sheng Li, l'avouez-vous ? Que vous êtes un bâtard ?
Veuillez indiquer à la Cour. Ce que vous avez fait à votre père il y a 40 ans,
pour qu'il soit tellement atroce et honteux qu'il a même coupé le lien parent/fils avec vous ?
Oui, j'ai fait quelque chose...
Quelque chose dont je suis incapable de me pardonner.
J'ai détruit le cœur et l'âme de mon Père.
J'ai pêché.
Je suis un bâtard. Je suis désolé pour mon père.
Alors ?
Ensuite, je suis allé au grand désert du nord.
Et votre père ?
Lui et quelques juristes célèbres
ont été condamnés pour des actes de contre-révolution et ont été envoyés en prison.
Quand avez-vous vu votre père à nouveau ?
En 1980. 13 ans plus tard.
Je suis revenu après avoir su ce qui s'est passé.
Mon père a également sorti de prison. Mais,
mon Père ne m' a pas laissé passer le pas de la porte.
Dites au tribunal pourquoi cela s'est produit.
En 2004, ma mère est décédée.
Institute de recherche sur la les lois a envoyé un secrétaire personnel pour s'occuper de mon père.
Cette secrétaire...
est Yu Mi.
C'est Yu Mi.
Elle m'empêchait de voir père.
Votre Honneur.
Yu Mi est le témoin de mon client. Li Sheng Li parle de ses affaires personnelles, je crains que ce ne soit pas intéressant.
Votre Honneur, Yu Mi a assisté à la dernière audience en tant que témoin.
Que ce soit vrai ou faux, elle a utilisé beaucoup de détails dans ses descriptions
représentant mon plaignant comme un fils non filial.
Maintenant, mon client, Li Sheng Li, est le témoin.
Il a le même droit de dire tout ce qu'il sait.
Que ce soit Yu Mi ou Zhuang Chao Lin, ils ont déclaré à la Cour,
que ce fils non filial n'est jamais rentré chez lui pour voir son père.
Il n'avait jamais accédé à l'hôpital, sauf lorsqu'il était a su que son père allait mourrir.
Qu'elle est la vérité ?
Si c'était la vérité, mon client a continué à essayer de se repentir devant son père, en permanence.
Mais à maintes reprises, il a été arrêté devant la porte par l'assistante.
Alors il est toujours un fils non repenti, non filial ?
Si la Cour ne comprend pas ce point,
C'est injuste envers mon client.
Le sang entre un père et un fils est pour toujours connecté.
Peu importe s'il y a des doutes sérieux et une grande haine entre eux,
Les liaisons familiales où le sang est plus épais que l'eau ne peuvent pas être séparées.
Pensez-y, tout le monde. Cela fait dix ans.
Le père ne pouvait pas voir le fils,
le fils ne pouvait pas voir le père.
Quel genre de douleur et de tourment serait-ce ?
Oui, la tragédie de la jeunesse de Li Sheng Li
était la tragédie de cette ère.
Ce n'est pas quelque chose qui peut être supposé par une seule personne.
Tant que la personne a une morale, elles se repentent.
Li Sheng Li est une personne repentante avec une morale et une conscience.
Alors pourquoi quelqu'un, particulièrement Yu Mi lui a recommandé vivement de faire le mal,
l'arrêtez de se repentir devant son père ?
Votre Honneur.
Maître Tang Ning a continuellement dénoncé mon témoin.
Le témoin de mon client n'est pas non plus devant la cour,
elle est incapable de se justifier. Il y a une perte d'équité.
Je suis d'accord. Je suis d'accord pour que le témoin, Yu Mi, vienne à nouveau à la barre.
Pour lui permettre de se confronter Li Sheng Li devant la cour.
Permettre à la Cour de connaître la vérité sur cette question.
La cour est maintenant ajournée.
Maître Li, tu n'as pas besoin d'être si nerveux. Tiens,
prends un siège. Assis-toi, assis-toi.
L'annonce dans le journal n'est qu'une rumeur. Cela n'apparaîtra pas comme preuve.
Si tu as vraiment peur que Yu Mi utilise le journal,
Nous pouvons l'empêcher temporairement de comparaître devant le tribunal en tant que témoin.
Maître Li.
Je pensais la nuit dernière. Nous devrions la faire comparaître devant le tribunal en tant que témoin.
Si elle a vraiment ce journal avec elle,
même si nous ne l'avons pas vue devant la cour, Zhong Ke Ming l'emmènera.
Si elle a ce journal,
alors nous avons perdu.
Il est possible qu'elle ment.
Plus de 40 ans se sont écoulés. Qui garderait un journal ?
Je pense qu'elle l'a fait.
Mais l'effet peut ne pas être trop grand.
Sinon, Zhong Ke Ming ne l'aurait pas caché jusqu'à présent.
Je pense que l'analyse de Tang Ning est juste.
Quoi qu'il en soit, cette preuve ne nous battra pas en un instant.
Nous pouvons également faire un meilleur coup après leur tour.
Ne t'inquiète pas.
Lorsque tu entres à la cour plus tard, laisse voir
quelle est l'arme secrète de l'opposition.
D'accord ?
Dai Bo, comment est-ce du côté de Hua Ye et Zhou Tong ?
Ils n'ont toujours pas trouvé la preuve. Mais je crois que Hua Ye trouvera un moyen de l'obtenir.
Le témoin Yu Mi.
Pouvez-vous dire à la cour, la semaine dernière,
ce que vous avez découvert dans les affaires de Li Tian Ran ?
C'est un vieux journal
Il y a une annonce que Li Tian Ran a écrit.
Votre Honneur.
Le Représentant du Défendeur semble avoir brisé une règle à nouveau.
Le journal et l'annonce que le témoin vient de mentionner,
Ne peut pas être trouvé sur la liste des preuves que les deux parties ont soumises.
Ma partie est contre cette question.
Votre Honneur.
Après la dernière session, ce vieux journal
a été retrouvé par Yu Mi en rangeant les affaires de Li Tian Ran.
Cette annonce et cette affaire sont directement liés.
Qu'est-ce que l'annonce de Li Tian Ran nous dit ?
Il nous dit que Li Tian Ran avait déjà désavoué son fils.
Li Sheng Li l'a lui-même admis,
à partir de ce moment-là, il avait été expulsé de la maison. Après 13 ans,
Il est rentré du Great Northern Wilderness à Shanghai.
Son père n'a jamais voulu le reconnaître,
le chassant de nouveau à la maison.
Ce n'est pas juste. A ce moment-là, c' était avec une condition.
Mon père a dit,
tant que je pourrais écrire une monographie de droit parfaite, il me reconnaitrait.
Ce ne sont que vos mots, il n'y a pas de preuve.
Donnons un peu de recul. Même si le tribunal accepte ce témoignage,
alors avez-vous écrit votre monographie ?
Oui, je l'ai écrite.
À ce jour, j'ai terminé trois volumes.
Selon ce que vous dites,
Vous avez mis 25 ans pour l'achever. Est-ce correct ?
Oui. Après mon retour à la ville, je suis allé à l'université
pour un master de troisième cycle, puis pour un doctorat.
Cela a pris 10 ans de mon temps.
Ensuite, j'ai étudié pendant 15 ans
pour terminer finalement cette monographie en trois volumes.
- J'ai écrit le premier volume en 2004. - Cela veut dire,
que vous avez pris au total 25 ans, non ?
Oui. C'est juste que...
Juste qu'il était réticent à vous voir. Non ?
Non ! Il m'a dit, tant que je me repens,
tant que je terminais une monographie de droit parfait,
tant que je remplis la promesse qui est entre nous,
nous sommes toujours père et fils.
Votre Honneur, j'aimerais poser quelques questions à mon client.
Saviez-vous que votre père avait fait une annonce comme celle-ci ?
Je n'ai entendu parler plus tard. À ce moment-là, j'avais déjà été expulsé.
Pensez-vous que cette annonce peut rompre votre lien père-fils ?
Je ne le crois pas.
Bonne réponse.
Selon les lois sur l'héritage et l'adoption du pays,
Il n'y a qu'une seule possibilité de modifier ou de rompre le lien père et fils.
Que si vous deviez être adopté.
Vous n'étiez pas adopté. Par conséquent, le lien père et fils entre vous et votre père
n'était pas et est impossible de
être annulé ou interrompu par une annonce.
Votre Honneur.
Cette annonce a déjà indiqué la détérioration de leur cautionnement.
Même si le lien père et fils existe entre eux,
ce fils n'a jamais rendu visite à son père pendant toutes ces années,
Il n'a pas rempli la responsabilité d'un fils en prenant soin de son père.
Donc, il est possible de retirer son droit d'héritage.
Votre Honneur.
Maître Zhang Yang pourrait-il nous expliquer clairement,
sur les sept lois sur l'héritage, lequel peut
détruire le droit d'héritage de M; Li Sheng Li ?
Votre Honneur.
Que le droit de l'héritage ait été dépouillé ou non, pensez-y, tout le monde,
après que Li Tian Ran est revenu de prison,
Li Sheng Li ne l'a pas vu pendant durant 25 ans.
Si ceci
soit exposé par les médias demain,
avec cette conjecture quelle personne penserait que ce fils
à toujours le droit d'hériter de la propriété de son père ?
Maître Zhong devrait comprendre que la loi est une science.
La Cour gère les affaires selon la loi et non par la théorie.
Tant que la relation père et fils de Li Sheng Li et Li Tian Ran soit reconnue par la loi,
alors il devrait avoir le droit d'hériter.
Les théories devraient-elles affecter les lois et éliminer illégalement leur droit d'héritage ?
Avocats des deux parties, veuillez noter,
les perspectives de débat devraient être élargies au cours de la phase de débat du tribunal.
À l'heure actuelle, nous sommes dans la phase d'enquête du tribunal.
Tout le monde pourrait-il indiquer seulement la vérité.
Le team Gone with the Shirt vous a offert cette traduction sur Viki.
Tang Ning a déclaré que le tribunal a été ajourné dans la matinée.
La séance de la cour reprendra à une heure cette après-midi.
Comment était la séance du tribunal du matin ?
La session a progressé très lentement.
L'opposition a présenté l'article de M. Mi Tian Ran
sur la rupture du lien père et fils comme preuve.
Li Sheng Li a admis, il s'est également repenti devant la cour.
Je pense que l'accent du débat pour les deux parties devrait être
au cours des dix dernières années de la vie de M. Li Tian Ran,
l'achèvement du travail littéraire de Li Sheng,
Et pourquoi n'alla-t-il pas trouver son père ? Aussi,
pourquoi M. Li Tian Ran ne l'a-t-il pas reconnu comme son fils ?
Li Sheng Li a déclaré que c'était à cause de Yu Mi,
qui contrôlait son père, empêchant le père et le fils de se rencontrer.
Entre ces deux personnes, il est évident que Yu Mi est en train de mentir.
La clé sont les voisins du bâtiment des professeurs
qui ne sont pas disposés à comparaître devant les tribunaux en tant que témoins.
Les enregistrements des caméras de surveillance n'ont que le contenu de ces deux derniers mois.
Quelle solution y a-t-il pour souligner les mensonges de Yu Mi ?
Il est là.
- Hua Ye. - Hua Ye.
- J'ai finalement trouvé la preuve. - Vraiment ?
- Où est-ce ? - C'est au poste de police. L'ensemble des enregistrements vidéo est là.
Peut-on les copier ?
Nous pouvons, mais nous avons besoin de l'ordonnance d'enquête du tribunal.
Pas de problème.
J'ai l'ordonnance d'enquête du tribunal.
Témoin Yu Mi.
Combien d'années avez-vous travaillé comme secrétaire personnel dans la maison de l'ancien Monsieur Li ?
Un très long moment.
Cela devait faire environ 10 ans.
Pourquoi l'Institut de recherche en droit vous a-t-il désigné comme secrétaire ?
Je ne le sais pas. Le directeur l'a décidé.
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Aidez l'ancien M. Li à ranger ses manuscrits et ses objets anciens ?
Je n'ai pas fait ça. Ceux-ci exigent un professionnalisme. Il avait beaucoup d'étudiants qui l'ont fait pour lui.
Alors, que faisiez-vous habituellement ?
Depuis que madame Li est décédée,
Le vieux M. Li n'avait personne pour s'occuper de lui.
Alors, j'ai pris soin de sa vie.
- Est-ce que leur maison n'avait pas de femme de ménage ? - Non.
L'ancien M. Li était très étrange, il était déterminé à ne pas embaucher une femme de ménage. Alors...
Alors, j'ai emménagé dans leur maison.
J'ai surtout pris soin de sa vie au quotidien.
Cela signifie qu'il y avait seulement vous et le vieux M. Li vivant dans sa maison.
♫ La différence entre le rouge et le noir est infime ♫
♫ Un regret brûlant vaut mieux qu'une perfection glacée ♫
♫ Je fais un pas en avant pour me tenir à la périphérie de la noirceur ♫
♫ Plusieurs nuances de gris teintent le bord de mes chaussures♫
♫ La différence entre l'amour et la haine est infime ♫
♫La rupture vaut mieux que des mensonges hypocrites ♫
♫ Je fais un pas en arrière pour dire au revoir à la haine ♫
♫ Le son du mot "forever" poignarde mon cœur ♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫
♫ C'est juste un concept pour tromper les gens ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais utilisé ce mot avant ? ♫
♫ En fin de compte, ils blâment la longue nuit pour ne jamais voir le jour suivant ♫
♫ Ne crois pas la personne qui te dit "forever"♫
♫ C'est juste un masque séduisant ♫
♫ Qui peut jurer n’avoir jamais entendu ce mot avant ? ♫
♫ Ce n'est qu’une légende ♫
♫ Le monde est en constante évolution, tout comme le vent et les nuages. ♫
♫ Bien que sachant clairement le danger, je suis encore tombé dedans♫
♫ Ne me dis jamais "forever" ♫